CATCH #1801
DETECTED OCT 1, 2026 23:18 UTC
THE CATCHscore 7/10
EXHIBIT 1801 · URGENT
Oct 1, 2026 23:18 UTC
github
openai/openai-python
OpenAI's python library (v3.23.0) adds new agent capabilities including returning typed answers from session streams, staging files, and downloading turn artifacts, as well as session traces and Realtime translations.
READY TO POST:
openai python sdk v3.23.0 just dropped! looks like some neat agent improvements are rolling out, like typed answers from session streams and handling artifacts.
new openai python library update (v3.23.0) brings session traces and 'realtime translations' – curious to see what 'realtime translations' means in practice!
EVIDENCE — the receipts
openai/openai-python release: v3.23.0
name: v3.23.0
published: 2026-10-01T23:02:59Z
url: https://github.com/openai/openai-python/releases/tag/v3.23.0
## [3.23.0](https://github.com/openai/openai-python/compare/v3.22.1...v3.23.0) (2026-10-01)
### Features
* **agents:** [1/n] return typed answers from session streams ([#4007](https://github.com/openai/openai-python/issues/4007)) ([10f8816](https://github.com/openai/openai-python/commit/10f88169b0f3929b4e2528aad7a825df31163156))
* **agents:** stage files and download turn artifacts ([#4009](https://github.com/openai/openai-python/issues/4009)) ([4fc2438](https://github.com/openai/openai-python/commit/4fc2438ea73f8c1a4802b0cd5ab7607fc3cc1d16))
* **api:** Add session traces and Realtime translations ([#4001](https://github.com/openai/openai-python/issues/4001)) ([138e3d1](https://github.com/openai/openai-python/commit/138e3d14c4bff1322e5c96de711e272bebb77cc2))
* **beta:** expose typed application actions as agent tools ([#4006](https://github.com/openai/openai-python/issues/4006)) ([f219c55](https://github.com/openai/openai-python/commit/f219c5581661408688195659ab0137927ba9a033))
* collect final output from beta Agents streams ([157ac4c](https://github.com/openai/openai-python/commit/157ac4c49a34891d5b66d2950b5082d1b3268315))
### Bug Fixes
* **api:** allow original image detail in Chat Completions ([#4005](https://github.com/openai/openai-python/issues/4005)) ([8a136c2](https://github.com/openai/openai-python/commit/8a136c203062b999349da745226ba5299709c7be))
* **api:** correct the eval run cancellation endpoint ([#4003](https://github.com/openai/openai-python/issues/4003)) ([28c5c9a](https://github.com/openai/openai-python/commit/28c5c9aa55532bc6524611101a6137f6d3028514))
* **api:** retain WebSocket endpoint paths and query parameters ([#3999](https://github.com/openai/openai-python/issues/3999)) ([7f203fd](https://github.com/openai/openai-python/commit/7f203fd5cfd96354524cd07498497b2e27184f95))
* keep Castiron bu
caught by the 20-minute sweep ·
the live wire · all receipts